xx33448899@gmail.com 中文翻译

公司三季报披露显示，2018年7月份，公司与英国医美上市公司SinclairPharmaplc洽谈以现金要约方式出资收购其股权的交易事项，并于2018年9月18日发布了正式收购要约，于2018年10月2日向Sinclair全体股东发送了协议安排文件（SchemeDocument）。目前该项目按计划推进中。

美的集团 合并小天鹅逐鹿智能家居数据统计发现，美的集团今年以来共计接待403家机构调研（包括基金公司、证券公司、阳光私募、保险公司、海外机构等五类），参与调研的机构家数在所有A股中排名第五。市场表现方面，美的集团年内股价累计下跌30.01%，12月份以来股价累计下跌1.99%，截至上周五，最新收盘价为37.92元。

海康威视 竞争优势持续扩大数据统计发现，海康威视今年以来共计接待835家机构调研（包括基金公司、证券公司、阳光私募、保险公司、海外机构等五类），参与调研的机构家数在所有A股中排名第一。市场表现方面，海康威视年内股价累计下跌32.40%，12月份以来股价累计下跌4.12%，截至上周五，最新收盘价为26.05元。

③美国银行（BankofAmerica）日前将康菲石油股票评级从“中性”上调为“买入”，这意味着华尔街认为该公司资产负债表在同行中最“健康”（汇通财经APP）【中国石化在四川新增天然气探明储量近千亿方】中国石化加大油气勘探开发力度，在四川新增天然气探明储量约921亿立方米，相当于一个千亿方大气田的规模。新增近千亿方探明储量，主要由元坝气田、中江气田、大邑气田等构成。其中，元坝气田新增探明储量约408亿立方米。元坝气田是全球首个超深层生物礁大气田，采取了“立体勘探”方式。此次新增超过400亿立方米的储量，主要集中在地下3000米—5000米的中浅层。（汇通财经APP）

法院审理认为，李某某受伤系受到梁某某的犬只惊吓所致，根据《中华人民共和国侵权责任法》和《重庆市养犬管理暂行办法》的规定，梁某某依法应对李某某受伤的损害后果承担相应民事责任。据此，法院遂做出上述判决。责任编辑：桂强财政部要求地方梳理PPP项目增加隐性债务情况 有省份已着手开始

阿里和腾讯，到底在争什么？虽然参与的三方都表示了不予置评，但是关于淡马锡要出售屈臣氏股份的信息，早在今年1月份就已经出现，可见这一消息并非空穴来风。事实上，屈臣氏与腾讯和阿里合作已经有过先例，在2018年，屈臣氏与饿了么合作，提供闪电送服务；与永辉及腾讯举行联合发布会宣布，三方组建新合营公司“百佳永辉”，并将整合屈臣氏集团旗下百佳超市，以及永辉超市在广东省的商超业务。